Vilde Frang and Klaus Mäkelä forge a partnership of equals on tour with the Oslo Philharmonic in Stravinsky's Violin Concerto