Award-winning historian and broadcaster Leah Broad finds inspiration in the untold stories of women composers through the ages